Illustration as a present for me

(Set default stylesheet of this page on 画像を見るためにはスタイルシートをONにしてください 그림을 보기 위하여, 스타일 스트를 ON으로 설정 하세요.)

This is the illustration of "Summer greeting" by "Chirke"-san who is the supervisor fo the site named with "Capotast". It is a cute girl　wearing bikini! It is interesting that the white edge let the illustration seems to be one piece in photo album. Thank you!

"Capotast"という名前のイラストサイトを運営されているChirkeさんからいただいた暑中見舞いイラストです。ビキニ姿のかわいい女の子であります。イラスト周辺が白で縁取りされ、「写真」のような効果をねらっているのもおもしろい。どうもありがとうございます。

"Capotast"라고 하는 일러스트 사이트를 운영하시는 Chirke님으로부터 받은 "여름 인사" 일러스트입니다. 비키니를 입은 귀여운 여자 아이이에요. 일러스트 주변을 백색으로 인연 잡고, "사진"과 같은 효과를 냈던 것도 재미있습니다. 대단히 감사합니다.

Credits

"Capotast"
It is Chirke-san's website (in Japanese) - Chirkeさんのサイト(日本語) - Chirke님의 웹 사이트(일본어)

NOTES

Chirke-san san has the copyright of this illustration. Any reprinting, or distributing of this illustration without permission from Chirke-san are forbidden.
このイラストの著作権はChirkeさんが保有しています。 Chirkeさんの許可無くこのイラストを二次配布、転載することは禁止致します。
이 그림에 관하는 저작권(著作權)은 Chirke님이 보유합니다. Chirke님으로부터 허가를 얻지 않고, 이 그림을 이차배포, 전재하는 것을 금지합니다.
(Received on July 24, 2006)

Summer Greeting Illustration From "Chirke"-san 「Chirke」樣からいただいた暑中見舞いイラスト "Chirke"님으로부터 받은 여름 인사말 그림

Credits

NOTES

Summer Greeting Illustration From "Chirke"-san
「Chirke」樣からいただいた暑中見舞いイラスト
"Chirke"님으로부터 받은 여름 인사말 그림