[Top Page (English / Japanese / Korean )] > [Misc Page (English / Japanese / Korean )] > [Illustration Room] > [Present Illustration for me]

Present From "Dustin"-san for the celebration just before 300 000 hits
"Dustin"님으로부터 받은 30만 힛 축하 그림


(Set default stylesheet of this page on 画像を見るためにはスタイルシートをONにしてください 그림을 보기 위하여, 스타일 스트를 ON으로 설정 하세요.)

It is the present from "Dustin Kim"-san, who is a Korean student living in U.S.A. The girl is the main character of his website named with "Zephyros Pavilion". Although she seems to have a nice body, she is defined as less than one year old(^^;). It is strange. However, because of the beauty of this picture, I ignore this problem.(^^) Dustin-san let her play violin to celebrate me. Thank you, Kamsa-hamnida!

米国在住の韓国人学生イラスト愛好家、「Dustin Kim」さんから頂いた30万ヒット前祝いイラストです。女の子はDustinさんのサイトのメインキャラクターで名前は「Zephyros Pavilion」。ナイスバディとは裏腹に満一歳未満という設定だそうです(^^;)。なんか不思議ですがきれいな絵なので問題無いことにします(笑)。音楽サイトである私のためにヴァイオリンを弾かせる設定にしたということ。どうもありがとうございます。

미국에 거주하는 한국인 학생 일러스트 애호가, "Dustin Kim"님으로부터 받은 30만 히트 축하 일러스트입니다. 여자 아이는 Dustin님의 사이트에 등장하는 메인 캐릭터이어 이름은 "Zephyros Pavilion". "나이스 보디"와 정반대이어 연령은 1세라고 하는 설정이라고 하여요(^^;) 불가사의한 이야기입니다만 예쁜 일러스트이므로 문제 없기로 합니다(웃음). 음악 사이트인 제 사이트에 대한 축전으로서 바이올린을 연주하는 설정으로 했다고 하여요. 대단히 감사합니다.


[Previous] [Next]

Return to the former Page/ 元の頁に戻る / 앞의 페이지에 돌아가기

Return to Top Page(English)
Return to Top Page(Japanese) / トップページに戻る
Return to Top Page(Korean) / 톱 페이지에 돌아가기