아·카펠라 "아베 마리아"집 :

 지휘 / 우치다히토시(內田等)

W.A.모차르트, "교향곡 제31번, K.297, <파리>" :

 지휘 / 쿠메카와요시미(粂川吉見)

G. 푸치니, "골로리아 미사" :

 지휘 / 카타오카마코토(片岡眞理)

 테너 독창 / 코바야시아키히데(小林彰英)

 바리톤 독창 / 시무라후미히코(志村文彦)

2003년 11월 29일 (토)  오후 5시 45분 개장 6시 30분 개연

일본, 토치기현 교육 회관 (日本, 栃木縣 敎育會館) 대호울
(우쯔노미야시 코마뉴(宇都宮市 駒生))

입장료 / 2000엔 (日本円) (전석 자유석) 다만 소학생과 중학생과 고교생은 무료
  ※ 소학교 입학전 아동이 입장하는 것은 거절해 드리겠습니다.

입장권 취급하는 것/

시무쯔케(下野) 신문 플레이가이드
(토부(東武) 백화점 2층과, 우쯔노미야 파르코(宇都宮 Parco) 2층),
우에노 악기(上野樂器),
토치기현 총합 문화 센터(栃木縣 總合文化 Center), 우쯔노미야시 문화 회관(宇都宮市 文化會館)
 ※ 당일권도 있습니다.

후  원 / 

토치기현(栃木縣), 토치기현 교육 위원회(栃木縣 敎育委員會), 우쯔노미야시(宇都宮市), 우쯔노미야시 교육 위원회(宇都宮市 敎育委員會), 토치기현 합창 연맹(栃木縣 合唱聯盟)

문 의  처 /

[대표] 수가야미쯔시(菅谷充司)
전화 (028)627-1553(일본 국내부터), +81-28-627-1553(일본 국외부터)
※ 문의는 일본어 혹은 영어로 해 주시기 부탁드리겠습니다.
[인터네트] 웃치이 (Uttchy)
URI : http://www.pluto.dti.ne.jp/~uttchy/ (일본어)
※ 문의는 일본어 혹은 영어로 해 주시기 부탁드리겠습니다.
[인터네트] 염지 콘티누오(炎之Continuo)
URI : http://member.nifty.ne.jp/continuo/index-k.htm
메일 : 이 페이지로 메일 송신해 주 십시오.

연주 회장에 가는 방법：
JR동일본(동일본 철도 주식회사) 우쯔노미야(宇都宮)역에서 칸토(關東) 버스(6·7번 타는 곳)
"사쿠신가쿠인-코마뉴(作新學院－駒生)"행, 혹은,
오오야-로만텍모라(大谷-Romantic村)행을 승차해,
"히가시나카마루(東中丸)"정류장에서 하차.
(우쯔노미야(宇都宮)역에서 연주 회장까지 소요 시간 약 20분)